Vá»›i 173 phiếu thuáºn, 12 phiếu chống và 17 phiếu trắng, Äại há»™i đồng Liên Hợp Quốc (LHQ) chiá»u qua đã thông qua má»™t nghị quyết á»§ng há»™ việc chuyển giao chÃnh trị tại Syria và kêu gá»i bổ nhiệm má»™t đặc phái viên LHQ tại nước nà y - 11 tháng sau khi xảy ra cuá»™c khá»§ng hoảng chÃnh trị. Ngay láºp tức Nga và Trung Quốc phá»§ quyết như đã là m hôm 4-2.
Dá»± thảo Nghị quyết do A-ráºp Xê-út soạn thảo và được Ai Cáºp đệ trình trước 193 nước thà nh viên cá»§a Äại Há»™i đồng LHQ.
BBC cho biết, dá»± thảo nghị quyết lên án việc vi phạm nhân quyá»n tại Syria và kêu gá»i chấm dứt bạo lá»±c. Nghị quyết cho biết, Äại Há»™i đồng LHQ “lên án tất cả bạo lá»±c, không phân biệt bắt nguồn từ đâu và kêu gá»i tất cả các đảng phái tại Syria, trong đó có các nhóm vÅ© trang, chấm dứt tất cả hà nh động bạo lá»±c trả thù ngay láºp tức, phù hợp vá»›i sáng kiến cá»§a ALâ€.
Dá»± thảo nghị quyết nà y tương tá»± như bản dá»± thảo nghị quyết bị Nga và Trung Quốc – hai nước thưá»ng trá»±c Há»™i đồng Bảo an LHQ - phá»§ quyết hôm 4-2. Dá»± thảo nà y có ná»™i dung yêu cầu Tổng thống Syria Bashar al-Assad chuyển giao quyá»n lá»±c cho Phó tổng thống.
Äại há»™i đồng LHQ “há»— trợ đầy đủ†quyết định ngà y 22-1 cá»§a AL “để tạo Ä‘iá»u kiện thuáºn lợi cho má»™t quá trình chuyển đổi chÃnh trị tại Syria sang má»™t má»™t hệ thống chÃnh trị Ä‘a nguyên, dân chá»§, trong đó công dân Ä‘á»u bình đẳng, không phân biệt đảng phái, dân tá»™c, tôn giáo, bao gồm việc khởi đầu thông qua má»™t cuá»™c đối thoại chÃnh trị nghiêm túc giữa chÃnh phá»§ Syria và phe đối láºp theo thá»i gian biểu do AL đỠxuất.
Syria đã thẳng thừng bác bá» kế hoạch cá»§a AL vá» việc chuyển giao chÃnh trị và can thiệp từ bên ngoà i và o “các công việc ná»™i bá»™ cá»§a mìnhâ€.
Nghị quyết cho biết, Äại Há»™i đồng LHQ yêu cầu “Tổng thư ký LHQ và các cÆ¡ quan LHQ có liên quan há»— trợ cho những ná»— lá»±c cá»§a cả các quốc gia Ả-ráºp thông qua các văn phòng cá»§a há» nhằm thúc đẩy má»™t giải pháp hòa bình cho cuá»™c khá»§ng hoảng ở Syria, bao gồm bổ nhiệm má»™t đặc phái viên (tại Syria) cÅ©ng như thông qua há»— trợ vá» mặt kỹ thuáºt và váºt chất.
Nga và Trung Quốc phản đối
Như dự kiến, Trung Quốc và Nga một lần nữa đã bỠphiếu chống đối với bản dự thảo nghị quyết. Cả hai đã kiên quyết phản đối, cho rằng những gì hỠthấy là buộc phải thay đổi chế độ tại Syria và bà y tỠlo ngại vỠkhả năng can thiệp quân sự từ bên ngoà i.
Giải thÃch sau cuá»™c bá» phiếu tại Äại Há»™i đồng LHQ, ông Wang Min, Phó đại diện Thưá»ng trá»±c cá»§a Trung Quốc tại Äại Há»™i đồng LHQ, nói: “Chúng tôi không chấp thuáºn can thiệp vÅ© trang hay ép buá»™c theo cái gá»i là “thay đổi chế độ†ở Syria. Chúng tôi không tin các biện pháp trừng phạt hay Ä‘e dá»a trừng phạt giúp đạt được má»™t giải pháp thÃch hợpâ€.
Nghị quyết cÅ©ng “kêu gá»i chÃnh quyá»n Syria cho phép há»— trợ nhân đạo an toà n và không bị cản trở để bảo đảm việc cung cấp viện trợ nhân đạo cho những ngưá»i cần được há»— trợâ€.
Äại Há»™i đồng LHQ “yêu cầu Tổng thư ký báo cáo vá» việc thá»±c hiện nghị quyết, tham khảo ý kiến vá»›i AL trong thá»i hạn 15 ngà y, kể từ ngà y được thông quaâ€.
Ông Wang cho biết: “Những hà nh động cá»§a cá»™ng đồng quốc tế và LHQ vá» vấn đỠSyria nên giúp nước nà y giảm căng thẳng, tạo thuáºn tiện cho việc đối thoại chÃnh trị và giải quyết những bất đồng. Những hà nh động như váºy, thay vì là m phức tạp vấn Ä‘á», nên giúp để duy trì hòa bình và ổn định ở Trung Äông và duy trì sá»± Ä‘oà n kết cá»§a cá»™ng đồng quốc tếâ€.
“Chúng tôi lên án các hà nh động bạo lá»±c nhằm và o dân thưá»ng vô tá»™i và kêu gá»i chÃnh phá»§ và tất cả các phe phái tại Syria ngay láºp tức chấm dứt hoà n toà n các hà nh động bạo lá»±c, và nhanh chóng khôi phục ổn định và tráºt tá»± xã há»™i bình thưá»ng. Chúng tôi kêu gá»i chÃnh phá»§ Syria chú ý nghiêm túc đến những mong muốn chÃnh đáng cá»§a nhân dân để cải cách và phát triển†– ông Wang nói.
Trước khi bá» phiếu, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Gennady Gatilov nói rằng, bản nghị quyết là không công bằng vì váºy Moscow sẽ không á»§ng há»™.
Äại sứ Nga tại LHQ cho biết nước ông bá» phiếu chống đối vá»›i nghị quyết nà y vì nó không bao gồm những sá»a đổi mà Moscow đỠxuất.
Mỹ bá» phiếu á»§ng há»™ và nói rằng “đây là thông Ä‘iệp rõ rà ng gá»i đến nhân dân Syriaâ€.
Trước khi Äại Há»™i đồng LHQ bá» phiếu cho bản nghị quyết, ông Bashar Jaafari, Äại diện thưá»ng trá»±c cá»§a Syria tại LHQ, nói rằng “việc thông qua dá»± thảo nghị quyết nà y sẽ dẫn đến sá»± gia tăng bạo lá»±c trong toà n bá»™ khu vá»±câ€. Ông Bashar Jaafari nói rằng là phiếu “đồng ý†sẽ chỉ là má»™t thông Ä‘iệp á»§ng há»™ cho “những kẻ cá»±c Ä‘oan và khá»§ng bốâ€.
Theo Nhân dân